Bas-Rhin, Le 25/07/2018 à 22:53
Juriste intéressé
Licence 1


Inscrit : 25/07/18
Message(s) : 2 
Bonjour à toutes et à tous,

En septembre je vais au Havre pour ma première année de licence en droit bilingue. Pour celles et ceux qui ont déjà fait ce cursus, avez-vous des petits conseils à me donner (sur l'aspect bilingue) ou même me dire comment le droit anglais est abordé ?

Merci d'avance !

Poser une question Ajouter un message - répondre
Vosges, Le 27/07/2018 à 12:10
Administrateur
Licence 3


Inscrit : 01/09/16
Message(s) : 1707 
Salut

Navré que personne n’ai répondu à votre question.

Je connais quelqu’un qui a fait un tel cursus et il me semble qu’il y avait un cours qui expliquait le système juridique du common law, ainsi qu’un ou deux cours en anglais (je ne sais plus le thème de ces matières) pour bosser le vocabulaire juridique en anglais

__________________________
Mon précieux :
http://www.juristudiant.com/forum/charte-de-bonne-conduite-a-lire-avant-de-poster-t11.html

Loiret, Le 27/07/2018 à 17:00
Rédacteur
Licence 2


Inscrit : 10/09/17
Message(s) : 104 
Bonjour, je ne suis pas du Havre mais pour l'Anglais juridique avec Paris-Assas, ca se passe comme çà (hors cursus bilingue):

- au premier semestre : English Law

-->les bases des termes juridiques en anglais (defendant, accused, guilty, liable, claimant, litigation, law, barristers... tout le toutim...)

--> le fonctionnement des "cours", "the legal profession", "legal skills" etc.

-->Quelques affaires fameuse, quelques personnages importants, un peu d'histoire du droit

semestre 2 : American Law


--> quelques termes (certains diffèrent de l'anglais britannique)

--> Le fonctionnement de la justice (multiples états donc multiples constitutions, multiples systèmes de justice...)

-->partie historique (les 13 colonies, black codes, Salem witch trial, la révolution , natural law, la peine de mort...)

--> un peu d'études comparées des différentes lois dans les différents états

-->quelques fameux procès, personnage célèbres


Donc les cours anglais sont en anglais de A à Z, mais honnêtement si tu t'y connais un minimum en anglais, ce que je suppose est plus que le cas vu que tu as choisis un cursus bilingue tu ne devrais pas à avoir trop de soucis. Il n'y a pas de termes plus compliqués ou loufoques qu'en français juridique!

__________________________
L'espace enseignement à distance sur le forum : http://www.juristudiant.com/forum/carnet-de-bord-d-une-etudiante-a-distance-f77.html

Mon carnet de bord d'étudiante en droit à distance : https://ledroitchezmoi.wordpress.com/

Bas-Rhin, Le 28/07/2018 à 12:11
Juriste intéressé
Licence 1


Inscrit : 25/07/18
Message(s) : 2 
Merci pour vos réponses !

AJOUTER UN MESSAGE RAPIDE SUR LA DISCUSSION
 
Pseudonyme/nom :
Adresse email :
Mot de passe :
 

PAGE : [ 1 ]