Incompréhension d'un adage

Index des forums > Forum Vocabulaire juridique

Loire-Atlantique, Le 07/11/2018 à 13:48
Juriste intéressé
Licence 1


Inscrit : 07/10/18
Message(s) : 6 
Bonjour à tous en ces révisions d'examens.

Je suis actuellement penchée sur le chapitre de la preuve. Et j'ai noté dans mon cours une citation (ou un adage?) : "qui mieux abreuve, mieux preuve".
Pour autant, je ne comprends pas son sens, et l'internet ne m'aide pas des masses !

Merci à vous, cette citation pourra peut être m'être utile comme accroche hihi.

Poser une question Ajouter un message - répondre
Gironde, Le 07/11/2018 à 14:17
Modérateur
Master 2


Inscrit : 04/05/14
Message(s) : 892 
Bonjour,

Je tape la maxime sur google, premier résultat :
Citation :
Celui qui sait gagner la sympathie de ses témoins, bénéficie de témoignages très fermes, irrécusables.

Pour moi deux façons de la comprendre :

- Soit on abreuve, au sens littéral comme figuré, c'est-à-dire est généreux avec quelqu'un et il y a de fortes chances que cette personne témoigne en votre faveur.

- Soit on abreuve, on fait boire quelqu'un, afin d'obtenir de lui des aveux.

Ca ne reste que des suppositions

__________________________
“Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.” Nicolas Boileau

Le 07/11/2018 à 18:19
Intervenant


Inscrit : 19/05/06
Message(s) : 11449 
Bonjour,
Même opinion ou, pour simplifier, "Soudoyez vos témoins, leurs témoignages n'en seront que plus favorables"...


__________________________
Hors Concours

AJOUTER UN MESSAGE RAPIDE SUR LA DISCUSSION
 
Pseudonyme/nom :
Adresse email :
Mot de passe :
 

PAGE : [ 1 ]