Différence entre insertion et réinsertion

Bonjour, j'ai une question complètement idiote pour celui qui sait, mais j'ai pas vraiment compris de mon côté, c'est quoi la différence concrète entre l'insertion d'un condamné dans la société et la réinsertion d'un condamné dans la société ? Car avant qu'il soit emprisonné il était au sein de la société donc pourquoi de son insertion à la fin de sa peine.. ?

__________________________
Ni dieu, ni maître

Bonsoir,

A mon sens, aucune différence, les deux pouvant être utilisés alternativement.

On parle d'insertion ou de réinsertion avec l'idée qu'une personne qui s'est rendue coupable d'un crime ou d'un délit a montré qu'elle n'était pas insérée dans la société. La peine a donc pour objectif, notamment, de la réinsérer (faire en sorte qu'elle devienne un citoyen comme les autres).

La réinsertion devient un véritable enjeu lorsqu'une personne a fait l'objet d'une peine de prison, parfois longue, et qu'elle doit trouver un logement, un emploi, etc.

L'objectif principal derrière est la prévention de la récidive.

__________________________
Magistrat de l’ordre judiciaire