Esprit de code civil

quelle leçon les rédacteurs du code civil de 1804 ont tirer de lèches des projet de code civil de cambacérés ?

Bonjour
Votre français est quelque peu déficient

__________________________
Merci de lire et de respecter la charte du forum http://www.juristudiant.com/forum/charte-de-bonne-conduite-a-lire-avant-de-poster-t11.html

oui désoler je me suis tromper
-Quelles leçons les rédacteurs du code civil de 1804 ont tirées de l'échec des projets de code civil de Cambacérès ?

Bonjour d'abord !
Le mieux serait de poser la question aux rédacteurs eux-mêmes. Malheureusement, ils sont tous morts !
Peut-être trouvera-t-on quelques indices dans le célèbre discours préliminaire de Portalis. A éplucher soigneusement donc.