Fiche jurisprudence - Formule

Bonjour à tous,

En faisant ma fiche de jurisprudence, je me suis demandée s'il était possible, d'introduire la solution rapportée de la cour d'appel par "concernant la première branche du premier moyen". L'expression est-elle maladroite ? Puis-je la réutiliser pour introduire la solution donnée par la Cour de cassation ?

Merci par avance de votre aide,

Bonne journée à vous

Bonjour,
Oui je trouve l'expression maladroite

__________________________
Merci de lire et de respecter la charte du forum http://www.juristudiant.com/forum/charte-de-bonne-conduite-a-lire-avant-de-poster-t11.html

Salut,

Il vaut mieux préférer "La Cour d'appel considère d'une part que...et d'autre part que... Par ailleurs, en outre, de surcroît, également, aussi"

À la rigueur si tu veux vraiment préciser les branches, "s'agissant de la 1ère branche" me paraît plus sympa que "concernant".

Bonjour,
ou bien aussi la 1ere branche reproche à l'arrêt..

__________________________
Merci de lire et de respecter la charte du forum http://www.juristudiant.com/forum/charte-de-bonne-conduite-a-lire-avant-de-poster-t11.html