Maladie Longue durée et radiation

Monsieur X. travailleur indépendant est assuré social à une caisse .
Son épouse ayant droit est prise en charge par cette caisse pour une Affection Longue Durée,en l'espèce un cancer
Mr X est radié de cette caisse AU 30 JUIN et disons par négligence(il a d'autre chat à fouetter),il ne demande pas la CMU à sa caisse de travailleur indépendant
Il la demande et l'obtient de la CPAM à effet du 1°Novembre
Mais entre le 30 juin (date de radiation du régime Travailleur Indépendant et le 1° novembre où lui et Madame bénéficie de la CMU Madame subit des traitements, est hospitalisée,opérée pour son ALD
Les labos ,cliniques etc.. ont demandé à la Caisse Profession Indépendante le paiement de leur prestations, refusé pour cause de radiation
Que peut faire Mr X ,
Ne peut il prétendre que sa caisse profession indépendante doit continuer de prendre en charge cette ALD.

Si vous aviez des textes ,jurisprudences

Il s'agit de gens qui me sont très proches.

Merci