permis etranger

Mon copain s'est fait arreter sois disant pour conduite sans permis alors qu'il a un permis etranger qu'il n'a pas fait"reconnaitre" à la préfecture
bref le flic qu'il serait convoqué devant un juge pour expliquer sa situation mais il a dit que sans doute avec des circonstances attenuantes le juge serait clément.
on était convoqué mi-mars
on a reçu une autre lettre comme quoi la convocation était repoussée et qu'on serait avertis de la date par lettre recommandé, et aujourd'hui je reçois une notification d'ordre pénale késako?
je comprend rien ça a été jugé sans nous?
en plus amende de mille euros dont 750 avec sursis?
on doit faire quoi
on doit payer quoi
jy comprend rien
merci de m'eclairer